This Privacy Policy explains how the Payra mobile application ("Payra", "we", "us") handles data when you use the app. Payra is developed by Atain Studio.
Payra is designed as a local-first app. Your groups, people, expenses, and the calculations you create are stored only on your device using Apple's SwiftData framework. We do not upload, sync, or transmit this content to any server we operate.
Payra integrates the following third-party services. Each service has its own privacy policy and processes data independently:
If you are using the free version of Payra, we display banner advertisements served by Google AdMob. AdMob may collect:
In the European Economic Area, the United Kingdom, and Switzerland, we display a consent screen powered by Google's User Messaging Platform (UMP) on first launch where you can accept or reject personalised ads.
Google AdMob privacy policy: https://policies.google.com/privacy
If you purchase Payra Pro, RevenueCat manages the subscription/purchase verification with Apple's App Store. RevenueCat receives an anonymised user identifier, App Store receipt data, and basic device information to deliver entitlement state. We do not receive your Apple ID, email, or payment information.
RevenueCat privacy policy: https://www.revenuecat.com/privacy/
Purchases are processed by Apple. Apple's privacy policy applies: https://www.apple.com/legal/privacy/
Payra itself does not collect your name, email, phone number, contacts, photos, location, microphone, camera, or any other personal information. The names you type into the app (group names, person names, expense notes) remain on your device.
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom, or another jurisdiction with similar laws, you have the right to:
Because Payra does not store your personal data on our servers, most rights are exercised directly through the third-party services above or by deleting the app, which removes all local data.
Payra is rated 4+ but is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. AdMob is configured with restricted ad serving where applicable.
Local data is retained until you delete it inside the app or uninstall Payra. Third-party services retain data according to their own policies.
We may update this policy from time to time. The "Last updated" date at the top reflects the latest revision. Material changes will be communicated inside the app.
For privacy-related questions, contact us at: ataaunall@gmail.com
Bu Gizlilik Politikası, Payra mobil uygulamasını ("Payra", "biz") kullandığınızda verilerin nasıl işlendiğini açıklar. Payra, Atain Studio tarafından geliştirilmiştir.
Payra yerel-öncelikli (local-first) bir uygulama olarak tasarlanmıştır. Oluşturduğunuz gruplar, kişiler, harcamalar ve hesaplamalar yalnızca cihazınızda, Apple'ın SwiftData çerçevesi kullanılarak saklanır. Bu içerikler hiçbir sunucumuza yüklenmez, senkronize edilmez veya iletilmez.
Payra aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri entegre eder. Her hizmetin kendi gizlilik politikası vardır ve veriler bağımsız olarak işlenir:
Payra'nın ücretsiz sürümünü kullanıyorsanız, Google AdMob aracılığıyla banner reklamları gösteririz. AdMob şunları toplayabilir:
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılar için Google'ın User Messaging Platform (UMP) hizmetiyle ilk açılışta bir izin ekranı gösterilir; kişiselleştirilmiş reklamları kabul edebilir veya reddedebilirsiniz.
Google AdMob gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy
Payra Pro satın aldığınızda, RevenueCat abonelik/satın alma doğrulamasını Apple App Store ile birlikte yönetir. RevenueCat anonimleştirilmiş bir kullanıcı kimliği, App Store makbuz verileri ve temel cihaz bilgilerini alır. Apple ID'niz, e-postanız veya ödeme bilgileriniz tarafımıza iletilmez.
RevenueCat gizlilik politikası: https://www.revenuecat.com/privacy/
Satın almalar Apple tarafından işlenir. Apple'ın gizlilik politikası geçerlidir: https://www.apple.com/legal/privacy/
Payra; adınızı, e-postanızı, telefon numaranızı, kişilerinizi, fotoğraflarınızı, konumunuzu, mikrofonunuzu, kameranızı veya başka herhangi bir kişisel bilginizi toplamaz. Uygulamaya yazdığınız isimler (grup, kişi, harcama notları) cihazınızda kalır.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya benzer yasalara tabi başka bir ülkede yaşıyorsanız, aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Payra kişisel verilerinizi kendi sunucularımızda saklamadığı için bu hakların çoğu doğrudan yukarıdaki üçüncü taraf hizmetler üzerinden veya uygulamayı silerek (tüm yerel verileri kaldırır) kullanılabilir.
Payra 4+ derecelidir ancak 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir. 13 yaş altı çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. AdMob, gerektiğinde kısıtlı reklam yayını ile yapılandırılır.
Yerel veriler, uygulama içinden silene veya Payra'yı kaldırana kadar saklanır. Üçüncü taraf hizmetler verileri kendi politikalarına göre saklar.
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. En üstteki "Son güncelleme" tarihi en son revizyonu yansıtır. Önemli değişiklikler uygulama içinden bildirilir.
Gizlilikle ilgili sorularınız için bize ulaşın: ataaunall@gmail.com