These Terms of Use ("Terms") govern your use of the Payra mobile application ("Payra", the "App"), developed by Atain Studio ("we", "us"). By downloading, installing or using Payra, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the App.
Subject to these Terms, we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use Payra on Apple devices you own or control, for personal, non-commercial purposes.
You agree not to:
Payra offers an optional one-time in-app purchase called "Payra Pro" which removes advertising. Purchases are processed by Apple and managed via RevenueCat. Pricing is displayed in the App in your local currency and is set by us; Apple may apply regional adjustments. Payments are non-refundable except where required by law or by Apple's refund policy. To request a refund, contact Apple Support.
The free version of Payra displays third-party advertisements served by Google AdMob. Ad content is provided by third parties and is not endorsed by us. Your interactions with ads are governed by the relevant advertiser's terms.
Payra stores your data locally on your device. You are responsible for backing up your device. Uninstalling Payra will permanently delete the local data. See the Privacy Policy for details on data handling.
Payra is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, or non-infringement. We do not warrant that Payra will be uninterrupted, error-free, or that calculations are appropriate for any specific legal or financial purpose.
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Atain Studio be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits, revenue, data, or goodwill, arising out of or in connection with your use of Payra. Our total liability shall not exceed the amount you paid for Payra Pro in the 12 months preceding the claim, or EUR 10, whichever is greater.
Payra integrates Google AdMob, Google User Messaging Platform, and RevenueCat. Your use of these services is subject to their own terms. We are not responsible for third-party services.
You may stop using Payra at any time by uninstalling it. We may suspend or terminate your access to Payra (including in-app purchases) if you violate these Terms.
We may revise these Terms from time to time. The "Last updated" date reflects the latest revision. Continued use of Payra after changes constitutes acceptance of the revised Terms.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without regard to its conflict of laws rules. For consumers in the European Union, mandatory consumer protection laws of your country of residence also apply.
Questions about these Terms? Contact us at: ataaunall@gmail.com
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Atain Studio ("biz") tarafından geliştirilen Payra mobil uygulamasını ("Payra", "Uygulama") kullanımınızı düzenler. Payra'yı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Koşullar'a bağlı kalacağınızı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.
Bu Koşullar'a tabi olarak size, kişisel ve ticari olmayan kullanım için, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple cihazlarına Payra'yı yükleme ve kullanma hakkı veren kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz.
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
Payra, reklamları kaldıran "Payra Pro" adlı isteğe bağlı tek seferlik bir uygulama içi satın alma sunar. Satın almalar Apple tarafından işlenir ve RevenueCat üzerinden yönetilir. Fiyat, yerel para biriminizde Uygulamada gösterilir ve tarafımızca belirlenir; Apple bölgesel ayarlamalar uygulayabilir. Ödemeler, yasa veya Apple'ın iade politikası gerektirmediği sürece iade edilemez. İade için Apple Destek ile iletişime geçin.
Payra'nın ücretsiz sürümü, Google AdMob aracılığıyla üçüncü taraf reklamlar gösterir. Reklam içeriği üçüncü taraflarca sağlanır ve bizim tarafımızdan onaylanmaz. Reklamlarla etkileşimleriniz ilgili reklamverenin koşullarına tabidir.
Payra verilerinizi cihazınızda yerel olarak saklar. Cihazınızı yedeklemek sizin sorumluluğunuzdadır. Payra'yı kaldırmak yerel verileri kalıcı olarak siler. Veri işleme detayları için Gizlilik Politikası'na bakın.
Payra "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" sunulur; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk veya ihlal etmeme dahil olmak üzere açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Payra'nın kesintisiz veya hatasız olacağını ya da hesaplamaların belirli bir yasal veya finansal amaç için uygun olduğunu garanti etmiyoruz.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Atain Studio Payra kullanımınızdan doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan ya da kar, gelir, veri veya itibar kaybından sorumlu tutulamaz. Toplam sorumluluğumuz, talebin önündeki 12 ay içinde Payra Pro için ödediğiniz tutarı veya 10 EUR'yu (hangisi büyükse) aşmayacaktır.
Payra; Google AdMob, Google User Messaging Platform ve RevenueCat hizmetlerini entegre eder. Bu hizmetleri kullanımınız kendi koşullarına tabidir. Üçüncü taraf hizmetlerden sorumlu değiliz.
Payra'yı kaldırarak istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Bu Koşulları ihlal etmeniz durumunda Payra'ya erişiminizi (uygulama içi satın almalar dahil) askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. "Son güncelleme" tarihi en son revizyonu yansıtır. Değişikliklerden sonra Payra'yı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Avrupa Birliği'ndeki tüketiciler için ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma yasaları da geçerlidir.
Bu Koşullar hakkında sorularınız mı var? Bize ulaşın: ataaunall@gmail.com